No artigo anterior desta série de posts sobre a tradução freelancer, eu mencionei alguns itens que têm a função de auxilar o tradutor, neste caso o freelancer, a tornar o seu trabalho mais ágil e qualitativo para, desta forma, destacar-se dos seus concorrentes e ganhar uma maior notoriedade, visibilidade e reputação. Entre os assuntos abordados […]
A relação do cliente com o freelancer é de todo um dos processos mais complicados no dia-a-dia do freela. Por norma, um dos dois acaba por ficar insatisfeito com o trabalho do outro ao fim de algum tempo. Por um lado é o freela que se atrasa na entrega dos projetos ou então resolve não […]
Qualquer empreendedor, seja ele um freelancer ou o dono de uma empresa, necessita de saber vender. Sem ter conhecimentos sobre vendas, marketing ou qualquer outra área que esteja relacionada com o processo de comercialização o empresário terá sérias dificuldades para conseguir bons resultados. O que muitos freelancers reclamam no seu início da carreira é a […]
Existe um tipo de imagem que se tem tornado muito viral na internet ultimamente, principalmente devido ao Facebook. Estamos falando dos Infográficos, que não são nada mais do que imagens com muita informação organizada e condensada, facilitando assim sua partilha pelas mídias socias. Estes tipos de imagens podem ser úteis para qualquer empresa que tenha […]
O sonho de qualquer freelancer candidato a tradutor, em síntese, é: tomar coragem, captar bons clientes, sair por aí traduzindo e, se possível, viver somente disso. Mas, uma vez que estamos dentro, nos deparamos com desafios bem complexos, que não estavam nos nossos planos quando sonhamos com isto pela primeira vez. Um destes desafios tem […]
Um profissional que dê os primeiros passos em qualquer área vai, tendencialmente, cometer alguns erros. Isso é normal e faz parte da curva de aprendizagem. Mas apesar de todo este percurso ser normal, é importante tentar minimizar ao máximo os efeitos negativos dessa falta de experiência. Especialmente se tivermos falando de mercado de trabalho, onde […]
Com o crescimento da utilização do Facebook e das várias redes sociais em geral, foram surgindo vários aplicativos no mercado. Não estou falando daqueles aplicativos que são inseridos nas páginas mas sim daqueles onde os profissionais podem gerir várias Fan Pages ao mesmo tempo, verificar estatísticas, etc. Além de ajudarem a segmentar mais o mercado […]
Tanto o LinkedIn como o Facebook, ou mesmo o portfólio, podem ser excelentes cartões de visita para o seu negócio de freelancer. Hoje em dia, grande parte dos clientes já faz a análise do futuro contratado através das redes sociais ou dos websites. Mas neste caso estamos falando de propostas on-line e nunca de encontros […]